The passage of time has strangely granted such a simple creation value to the people who found it. It's owner must not have thought much if they had lost it so easily in the sands.
We can't find any source for this item (quests reward, drop, etc). It's highly probable this item is not obtainable right
now.
It seems that the New Simple Skirt is obtainable.