You can obtain Bag of Juniper Berries by defeating any monster. It has a 50% chance to be present in a dropped loot bag.
Drop Quantity Limit: 3
Time Between Drops: 0
Limit Expiration: 18h
We can't find any source for this item (quests reward, drop, etc). It's highly probable this item is not obtainable right now.